花屋からのお知らせ

ご予約
TEL
メニュー

全国旅行支援　期間延長しました♪

2023年を迎えまして、早1か月。
大寒波が襲うなど
寒さ厳しい日が続きますが皆さまもご自愛くださいませ。

幸いにも、この別所温泉地域は大雪などにも見舞われることなく
通常どおり営業いたしております。

さて、先日長野県行政より
全国旅行支援の期間延長が発表されました。

１月１０日（火）～３月３０日（木）宿泊まで

宿泊割引１人様２０％（上限３，０００円）
観光クーポン１人様　平日２，０００円　休前日１，０００円

お電話またはホームページからの
ご予約枠も増えておりますので
ご検討中の皆様はぜひお早めに。
ご予約お待ちいたしております！！

７３番 (11).JPG

- | - | trackbacks (0)

積雪状況

10年に一度の寒波到来との予報に
当館でも凍結対策や雪かきの準備をして今日を迎えました。

昨日からの積雪で花屋一面雪景色の朝です。
午前中は未だはらはらと雪が舞っております。

積雪は10～15cmほどでございましたが
近年にない寒波ということもあり
道路も凍結し、車もみなゆっくりと走行している状況です。

長野にお越しの際は道路状況にお気をつけてお出掛けくださいませ。

別所温泉は常に積雪のある地域ではございませんので
寒さ厳しいなかではありますが
雪景色の凛とした風景もまた良いものです。

- | - | trackbacks (0)

今年の漢字は

当館では１年間のテーマとなる
漢字を毎年１文字決めております

今年の漢字は『新』！！

新しい時代に向けて
新たな気持ちをもって・・・

今年も願いを込めて
ダルマに目入れをいたしました

皆さまに素敵なお時間をお過ごしいただけますよう
スタッフ全員で精進してまいります

- | - | trackbacks (0)

心も身体もあたたかく

朝晩の寒さに厳しい時季でございますが
こんな季節だからこそ温泉に浸かると
身体だけでなくこころもほっこり温まります♪

当館にはお部屋に源泉かけ流しの温泉がついている客室もあり
ご滞在中に１０回近く温泉に浸かる方も！６７番 (2).jpg

温泉に入り、美味しい料理に舌鼓
特別なひとときを
ぜひ当館でお過ごしくださいませ

- | - | trackbacks (0)

春の味覚

お正月も過ぎ
本日は暖かな陽気でございましたが
春の訪れはまだまだ先でございます

当館ではひと足早く春が訪れました♪

本日より追加料理には
「山菜の天ぷら」が仲間入りです
入荷の状況により
山菜の内容は異なります

温泉で身体を癒し
味覚で春をお楽しみくださいませ

- | - | trackbacks (0)

どんど焼き

お正月飾りも仕舞いをいたしまして
本日は別所温泉地域のどんど焼きです。

近くの空き地にお正月の松飾りやしめ縄、お正月にしたためた書き初めなどを
地域の皆様と持ち寄りお焚きあげいたします。

どんど焼きには、正月飾りを目印に家にきてくださった年神様を、
正月飾りを燃やした煙とともに見送るという意味もあるとのことです。
昔から炎は穢れ（けがれ）を清め、生命を生み出すと考えられてきました。

縁起物を燃やして、今年一年の
五穀豊穣、商売繁盛、家内安全、無病息災を願います。

また、柳につけたまゆ玉を焼いて、
健康を願いみんなでいただきました。
良い一年となりますように。

- | - | trackbacks (0)

全国旅行支援＊再スタート

新年を迎え、早一週間。
１月７日は七草粥を食べて、お正月料理で疲れた胃を休める
風習も日本にはございますが、この連休はいかがお過ごしでしょうか。

さて、かねてより報道もされております
全国旅行支援が１月１０日（火）より再開いたします。

期間　２０２３年１月１０日（火）～　３月１２日（日）

宿泊割引　１名様１泊２０％割引（上限３，０００円）

観光クーポン　平休日１名様１泊２，０００円　　休前日１名様１泊１，０００円

まだまだ、冬の季節は続きますが、温泉と美味しいお料理で
ぜひ、花屋を楽しんでいただけたらと思います。

電子観光クーポン取得カード

- | - | trackbacks (0)

仏手柑

当館では毎年、お正月の縁起物として
「仏手柑」を飾っております。

「仏手柑（ぶっしゅかん）」とは
インド原産の柑橘類で
その名のとおり仏様の合掌する手に見立てられたことに由来するそうです。

身が少ないため、砂糖漬けや乾燥させて漢方にしたりするのだとか。
日本では鹿児島県や和歌山県など、限られた地域で生産され
一般的な青果店などでは、なかなか見かけることがなく、
栽培をしている農家もわずかしかない、珍しい果実なのです。

お正月には毎年、フロントに飾られ
縁起物としてご覧いただいております。
幸多き一年と願いを込めて。