鬼は外、福は内

立春を明日に控えた本日は節分です

北向観音では４年ぶりに
「北向山節分会追儺式」が通常開催されました240203151038126.jpg

青空のもと、福を求めた多くの人に
境内は埋め尽くされていました


当館でもスタッフも参加して豆まきです
玄関やロビー、喫茶室・・・
順番に大きな掛け声で鬼を払いますP2290115.jpg

今年も鬼が逃げていきます

日本文化を大切に守り、伝統行事も伝えてまいります

皆さまのもとに福が訪れますように
- | - | trackbacks (0)

休館のお知らせ

暖冬といわれております今年の冬でございますが
温かな温泉とお炬燵が
こころも身体も温かく
ほっとするお時間をお過ごしいただきたいと日々お待ちいたしております。


さて、当館より休館のお知らせです
定期的におこなっております館内メンテナンスのため
以下のとおり休館いたします


２０２４年１月２９日（月）１１：００
　〜２月８日（木）１５：００


皆さまにここちよくお過ごしいただくため
百年の伝統を守っていくため、これからも努めてまいりますP2280331.jpg
- | - | trackbacks (0)

冬のお楽しみ

温泉にはいったとき一番幸せを感じるのは
冬の時期かもしれません

温泉で身体の芯から温まるのを実感し、
肩の力が抜けて、ほっとします

離れ客室ではお部屋に温泉のお風呂があり
ご滞在中、気兼ねなくお楽しみいただけます６７番 (2).jpg

美肌の湯といわれる別所温泉の湯を堪能し、
こころも身体も癒してお過ごしくださいませ



温泉内風呂付客室のご予約はこちらから
- | - | trackbacks (0)

どんど焼き

昨日の雪もやみ、
きれいな青空に気持ちも晴れやかになります

周辺の道路は滑りやすくなっておりますので
お越しの際はお気をつけてお越しくださいませ


本日、別所温泉ではどんど焼きがおこなわれました
多くのお客様を一緒にお迎えしたお正月飾りや
ダルマも焚き上げますimage0.jpg

縁起物を焚き上げ、五穀豊穣、商売繁盛、家内安全、無病息災を願います

まゆ玉をどんど焼きの火で焼くのも重要です！
image1.jpg

このまゆ玉をいただくと、
一年間の無病息災が叶うと言われています
（虫歯にならないという説もあるようです）

健康に過ごせますように・・・
と願った一日でした
- | - | trackbacks (0)

水墨画の世界

午前中は晴れ間がのぞくときもありましたが
午後からは雪が舞い始め
気がつくと一面雪に包まれていましたP2280801.jpg
今年初の雪景色に思わず１枚♪
まるで水墨画の世界に迷い込んだようです


【本館THE MAIN202】から眺める景色も
いつもと雰囲気が異なり非日常の世界へ誘います
P2280803.jpg


積雪の少ないこの地域で
雪見の露天風呂を楽しめるのは貴重です！

雪景色を眺め、温泉で身体の芯から温まる・・・
今だけの特別な景色とともに
名湯の湯をお楽しみくださいませ

***【本館THE MAIN202】のご予約はこちらから***

***温泉内風呂付客室のご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

春を待つ

春の訪れはまだまだ先ですが
ひと足早く春を感じていただけますように
特別料理として『山菜の天ぷら』を本日よりご用意いたしましたP2140070.jpg＜写真はイメージです＞

春の到来を待ち、
味覚で春をお楽しみくださいませ


***おすすめプランの詳細、ご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

今年の漢字

当館では毎年、１年間のテーマとなる
漢字を１文字決めております

昨年は『新』
新しい時代に新しいことに挑戦していこうと
スタッフ全員で取り組んでまいりました

そして、今年の漢字は
『樂』！P2280777.jpg


お客様に「楽しい」時間をご提供していくこと、
スタッフも「楽しく」おもてなしに努め、
文化について「楽しく」学んでいく・・・

たくさんの願いを込めて
ダルマに目入れをいたしました

皆さまに楽しいひとときをお過ごしいただけますように
今年もスタッフ全員で精進してまいります
- | - | trackbacks (0)

蘇民将来符

フロント近くに飾られている六角形の置物は
『蘇民将来符』というお守りです
P2280770.jpg

この『蘇民将来符』は疫病や災難を避けて福を招くといわれており、
当館から車で４０分ほどのところにある信濃国分寺で開催される
お正月の縁日「八日堂縁日」にて頒布されます

今年は１月７日、８日の開催です♪
地域に伝わる伝統行事とともに
当館にて特別なひとときをお過ごしくださいませ


信濃国分寺についてこちらをご覧ください

八日堂縁日についてはこちらをご覧ください

***今後の空室状況、ご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

仏手柑

今年もお正月の縁起物『仏手柑』を
フロントに飾っております

『仏手柑（ぶっしゅかん）』とはインド原産の柑橘類で
果実の形が手の指に似ており千手観音を思わせることから
『仏手柑』と呼ばれるようになったそうですP2280727.jpg


身が少ないため砂糖漬けやマーマレードに加工されたり
乾燥させて漢方薬として利用されます


香りがよく、フロント周辺は『仏手柑』の芳香に包まれます
『仏手柑』の香りも当館のお正月の風景です
お越しの際はぜひ、香りもお楽しみくださいませ


***年始の空室状況、ご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

温もりの灯

昨日の能登半島地震により
被災されました皆さまに心よりお見舞いを申し上げます
甚大な被害で何かと大変かと存じますが
一日も早く復興されますことを祈念いたします

別所温泉でも地震は観測されましたが
当館は被害なく、平常の営業をおこなっております
お客様からもご心配のご連絡をいただき、ありがとうございます

周辺の交通機関はほぼ平常通りに運行しております
北陸新幹線や北陸道など
北陸地方に一部運休や遅延、通行止めなどございますので
お越しいただきます際には事前にご確認いただきますようお願いいたしますP2280763.jpg
- | - | trackbacks (0)

花屋TOPページへ